蒸发式冷气机通过水分蒸发带走热量以达到降温的目的。此种降温方式较传统的制冷技术而言，成本更低、更节能。

标准的吊扇通过旋转扇叶来增强室内空气的流通，因此人体上的汗水蒸发得更快，然而降温效果却是有限的。风扇在密闭的空间或气流速度大于6.4千米/小时的区域内无法运行。若周围环境温度高于人体的自然温度（37℃），扇叶的旋转只能使人体升温而无降温效果。

另一方面，冷气机能给周围的空气带来明显的降温效果。通过往空气中引入水分并进行有效的循环，科瑞莱的冷气机/冷风扇（空调扇）能显著地降低室温。风扇仅仅能影响人体的体感温度，然而冷气机/冷风扇（空调扇）却能使室内温度降低大约5℃。冷气机/冷风扇（空调扇）的蒸发式制冷工作原理，比空气循环更为可靠和稳定。另外，冷气机/冷风扇（空调扇）的噪音比标准的风扇低得多。

空气制冷是节能的降温技术。冷气机/冷风扇（空调扇）的运行成本是传统空调的十分之一。一台2.2吨的分体式空调每小时消耗2200瓦能量。一台科瑞莱冷气机/冷风扇（空调扇）的能量消耗量几乎与一台传统的吊扇一样。科瑞莱冷气机/冷风扇（空调扇）所需的能量范围为：105瓦/小时至255瓦/小时。

虽然吊扇与冷气机/冷风扇（空调扇）的能量损耗是相似的，但是降温效果却大大不同。冷气机/冷风扇（空调扇）的制冷覆盖范围更大、能真正地降温且运行时噪音小。

尽管在干燥/干旱的环境下运作效果佳，但只要环境的湿度低于饱和点，冷气机/冷风扇仍能有效制冷。换而言之，当空气湿度低于50%时，冷气机/冷风扇能有效运作。

冷气机/冷风扇（空调扇）在适度潮湿地区内的效用将有所减弱，但是仍然能达到通风及空气流通的效果。然而，我们不建议在相对湿度高的区域内使用冷气机/冷风扇（空调扇）。

科瑞莱的冷气机/冷风扇（空调扇）采用创新的蜂巢式湿帘。蜂巢式湿帘拥有类似于蜂窝形状的独特孔格结构，由于空气中湿度转移的表面积增大，这种结构可产生更佳的降温效果。

白杨木和蜂巢式湿帘皆为纯天然的，成本效益高。

科瑞莱供应多种不同的住宅用冷风扇（空调扇）型号，这些型号为满足不同需求和不同的使用场所而设计。根据多个要素，（包括您房间的尺寸、当地气候、您所在建筑的结构、您的预算、以及您对特殊功能的要求）选择冷风扇。根据你的需求，利用科瑞莱的线上计算工具选出适合您的冷风扇。

科瑞莱的冷风扇安装快捷、简单。

• 首先，从箱子中取出冷风扇，并撕掉保护包装。

• 根据型号，将冷风扇放置在窗前或小推车上。

• 小心地将水管插入浮球阀。在往水箱注水时，冷风扇不能接电，且应保持关机状态。 

• 最后，将冷风扇插在附近的电源插座上并打开开关。 

• 将控制旋钮调至“冷风”位置，但需保持风量旋钮关闭。等待几分钟，直至水浸透湿帘。 

• 根据要求调整横向风窗和控制旋钮。 

• 为达到最佳制冷性能，请打开所有门窗。

如操作正确，安装过程不超过十分钟。

可以。所有科瑞莱的冷气机/冷风扇（空调扇）皆可连接变频器。请确保您的变频器能恰当地输出正弦波。所有公共事业单位供应的标准电气类型为正弦波，所有的冷气机/冷风扇（空调扇）和大多数变频器均以此标准工作。

科瑞莱的冷气机/冷风扇（空调扇）是创新的电气设备，不可将其弃置于生活垃圾旁。回收利用冷气机/冷风扇（空调扇），是防止其对人体健康或环境造成危害的有效途径。如您需弃置冷气机/冷风扇（空调扇），请联系当地政府机关或最近的科瑞莱经销商，获取如何弃置冷气机/冷风扇（空调扇）的详细信息。